字幕テロはやめてくれ

2020/2/24 Mon

思わず叫びました.

OLYMPUS TG-5

今冬アニメ,おそらく一番の話題作(いわゆる覇権)は『映像研には手を出すな!』でしょう.
Kazchariも原作からのファンであり,既刊の5冊はすべてkindleで入手済み.

映像研には手を出すな!(1) (ビッグコミックス)

元をただせばYouTubeの岡田斗司夫ゼミで紹介されていたのがきっかけであるが,読んでみて,もうその内容の緻密さに圧倒された.
「どこに隠れていたんやろ?こんな天才」という驚きとともに楽しく読ませていただいてる.
確かにジブリ風の絵ではあるが(まぁ,主人公3人のモデル丸わかり),メタ的なお約束の解説や,設定(世界観)への徹底的なこだわりに感心させられる.

さて,そんな原作マンガが,まさかの(でもないか)アニメ化!
しかも安心安定のNHKである.
一時は「NHKが映像研に手を出した!」と話題に.
何しろ最近のNHKアニメはクオリティが高い.『進撃の巨人-第三部』『ヴィンランド・サガ』の出来も素晴らしかった.
今やクールジャパン振興の国策事業やしな.
ひと昔前だと『電脳コイル』.
他にも傑作はたくさんあるが,なんと言っても『未来少年コナン』を忘れてはならん.
今回の『映像研』でも,タイトルはさすがに改変していたが,だれが見てもコナンな映像が流れ,主人公がその設定や演出面の解説を行うなどのシーンがあり,明らかに原作以上のこだわりを見せていた.
こだわりと言えば,このアニメ版の『映像研』,原作まんまだけでなく,アニメオリジナルシーンもやたら多く,かつ,その世界観を崩していない.
まるで,原作マンガが絵コンテかつイメージボードの新作アニメを観ている感がある.
いずれにせよ,これは永久保存決定.
全話撮りだめ後,Blu-rayにダビング予定である.

それはさておき,昨夜は第八話「大芝浜祭り!」の放送.
しかし,冒頭数分でまさかの事態が!
そう,字幕(L字)テロである!

OLYMPUS TG-5

確かに,大事な情報かもしれん.
そやけど羅臼町民が深夜アニメで「暴風雪解除か,ああ良かった」という情報を得る可能性って何%?
そこまで重要なのか?

まぁ,あくまで機械的な措置であり,そこまで考えちゃあいないと思うが,こういうのって待てないもんかな.
まずもって作品のクリエイターに失礼な気がする.
特に今作品は内容が内容だけに録画保存派としては誠に残念.

当然,Blu-ray BOXの発売も決定しているが,購入まではなぁ...

【Amazon.co.jp限定】映像研には手を出すな! COMPLETE BOX (初回生産限定版/2枚組) (音声特典CD付) [Blu-ray]

字幕テロと言えば,これまでで一番印象深かったのが大河ドラマ『龍馬伝』(2010)最終回での龍馬暗殺シーン.
近江屋での正に緊迫感あふれるそのシーンで,♪ピポピポン「愛媛県知事選 新人の中村時広氏 当選確実」の字幕が!ふざけるなぁ~!
つーことでこの時はNHKに1900件のクレームがあったそうな.
今回の『映像研』もクレームもんかも...と思ったけど,羅臼町の情報なので北海道だけのテロかぁ...再放送絶対希望!

コメントを残す

%d